برنامج صغير لضبط توقيت الترجمة على شقاوة وبس شقاوة وبس [الأرشيف] - مـنـتـديـات شـقـاوة طريـقـكـ نـحـو الابـداعـ والـتـمـيـز

MR.Mostafa

09-25-2007, 08:55 AM

برنامج صغير لضبط توقيت الترجمة على شقاوة وبس

أسم البرنامج ::: Time Adjuster

سهل الاستعمال فيه عدة خصائص

كضبط توقيت الترجمه

دمج ملفات الترجمه

تقسيم ملف الترجمه

تحويل صيغ الترجمه

اخوانى الافاضل اليكم هدا الشرح

لضبط توقيت الترجمه مع الفلم

اول شيئ هو معرفة الوقت ما بين ضهور الترجمه

والنطق بها
ادا شغل الفلم مع الترجمه باحدا البرامج

مثلا برنامج

Windows Media Player

الان مع الشرح::::

http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time Adjuster/1.gif

وانضر الى عداد الساعه فى اسفل البرنامج

لنفترض ان النطق باول كلمه كان فى الدقيقه الثانيه

وضهرت الترجمه فى الدقيقه الثالثه وعشر ثوانى

ادا الترجمه متاخره ب دقيقه واحده وعشر ثوانى

ادا تابعوا معى هدا الشرح بالصور

لتضبط التوقيت

افتح البرنامج

http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time Adjuster/2.gif

http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time Adjuster/3.gif

اضغط على السهم الازرق

http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time Adjuster/4.gif

الان سنضيف الوقت ما بين ضهور الترجمه
والنطق بها
بالنسبة لى ساضيف دقيقه و10 ثوانى
شاهد الصوره

http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time Adjuster/5.gif

http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time Adjuster/6.gif

http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time Adjuster/7.gif

http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time Adjuster/8.gif

الان نأتى الى التحميل

التحميل من هنا أتفضل (http://www.sh2ee.com/sh2awa/prog/Time%20Adjuster/Setup.exe)

اخوانى اتمنا ان يكون الشرح واضحا واي استفسار انا موجود